{"id":5792,"date":"2019-04-30T13:45:22","date_gmt":"2019-04-30T18:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/slls.org\/?p=5792"},"modified":"2020-10-27T10:58:42","modified_gmt":"2020-10-27T15:58:42","slug":"slls-2019-april-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slls.org\/es\/slls-2019-april-newsletter\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de Abril 2019 SLLS"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\n

\"<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
\n

Durante las \u00faltimas d\u00e9cadas, Luisiana ha tenido el t\u00edtulo de "capital mundial del encarcelamiento masivo". Lamentablemente, una de cada dos personas liberadas de prisi\u00f3n en Luisiana regresar\u00e1 poco despu\u00e9s, en un lapso de cinco a\u00f1os. Peor a\u00fan, uno de cada cuatro ni\u00f1os afroamericanos en Nueva Orleans tuvo un padre en prisi\u00f3n antes de cumplir catorce a\u00f1os, un factor significativo que aumenta la probabilidad de que el ni\u00f1o sea enviado a la c\u00e1rcel o prisi\u00f3n en alg\u00fan momento en el futuro. Si bien este ciclo de encarcelamiento afecta negativamente a las personas, las familias y la comunidad en general, SLLS agradece poder brindar asistencia legal civil a quienes la necesitan. A medida que nuestro equipo contin\u00faa abordando las necesidades legales civiles de los encarcelados, esperamos que se tome el tiempo para defender la justicia social y aprender m\u00e1s sobre estos problemas cr\u00edticos dentro de la comunidad. Durante el mes de las "Segundas oportunidades", SLLS ha seguido centrando sus esfuerzos en proyectos de reinserci\u00f3n para ayudar a las poblaciones vulnerables a acceder a servicios sociales vitales. <\/span><\/p>\n

-Laura Tuggle, directora ejecutiva de SLLS<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\n

SLLS ofrece segundas oportunidades<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de nuestros Proyectos de Reingreso, SLLS trabaja activamente para reducir la reincidencia para mejorar la seguridad p\u00fablica y apoyar a las personas en su esfuerzo por mejorar sus vidas. Estos proyectos incluyen:<\/p>\n

\"<\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

Este mes, lanzamos un nuevo "\u00bfSab\u00edas que?" serie para compartir informaci\u00f3n sobre el trabajo y los servicios disponibles para personas vulnerables en las comunidades a las que servimos.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfSab\u00edas? <\/span><\/p>\n

Eliminaci\u00f3n de antecedentes penales 101<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfSab\u00eda que, en Luisiana, un arresto (incluso si no es declarado culpable y se desestiman los cargos en su contra) crea antecedentes penales permanentes?<\/strong><\/span><\/p>\n

Estos antecedentes penales pueden interferir con su capacidad para conseguir empleo, vivienda o educaci\u00f3n. Las eliminaciones de antecedentes penales sellan los antecedentes penales para que ya no est\u00e9n disponibles para la vista del p\u00fablico. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las eliminaciones de antecedentes penales y acceder a algunos formularios que puede necesitar para solicitar uno, consulte Expungements LibGuide desarrollado por SLLS en: https:\/\/lasc.libguides.com\/basicexpungementforms<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\n

Ayudar a las personas a prosperar despu\u00e9s de regresar a casa<\/u><\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n

*Gene esperaba construir una vida mejor para s\u00ed mismo. Cuando era adolescente fue acusado de un delito menor y enviado a prisi\u00f3n. Despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n, Gene luch\u00f3 por ganarse la vida. Si bien estaba calificado para un trabajo en una gran cadena de hoteles del centro de Nueva Orleans, el empleador se neg\u00f3 a aceptar su solicitud de empleo porque ten\u00eda antecedentes penales. \u00bfC\u00f3mo lo ayud\u00f3 un abogado de SLLS a superar su pasado para convertirse en un l\u00edder en su familia y su comunidad? haga clic aqu\u00ed<\/a><\/span> para leer m\u00e1s. <\/span><\/p>\n

*Los nombres y otros detalles de esta historia fueron cambiados para proteger la identidad de nuestros clientes.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\n

El D\u00eda GiveNOLA es en UNA semana \u2013 7 de mayo de 2019<\/span><\/strong><\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n

marca tu calendario<\/a><\/span> y muestre su apoyo a la justicia civil haciendo una donaci\u00f3n a SLLS en el D\u00eda GiveNOLA.<\/span><\/p>\n

Del 1 de mayo de 2019 al 7 de mayo de 2019, su donaci\u00f3n a SLLS en <\/span>https:\/\/www.givenola.org\/SLLS <\/a>Va m\u00e1s all\u00e1 porque ayudar\u00e1 a SLLS a calificar para recibir donaciones y premios adicionales de la Greater New Orleans Foundation. \u00a1Gracias por sumarte a la lucha para aumentar el acceso a la justicia civil para todos!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
\n

 \u00bfListo para llevar la lucha por la justicia al siguiente nivel?<\/span><\/p>\n

S\u00edganos en Facebook y mant\u00e9ngase actualizado sobre todos nuestros eventos futuros.<\/span><\/p>\n

 <\/a><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n