Para publicación inmediata
6 de junio de 2025
Contacto: Laura Tuggle, ltuggle@slls.org, 504-529-1000 x 270
El presupuesto de la Casa Blanca propone eliminar fondos críticos del LSC que apoyan los servicios legales del sureste de Luisiana.
WASHINGTON, D.C. – El presupuesto del presidente Trump, publicado el viernes pasado, propone la eliminación de la Corporación de Servicios Legales (LSC), lo que pone en riesgo las protecciones legales esenciales para veteranos, adultos mayores y niños en Luisiana y en todo el país. Si el Congreso aprueba este presupuesto, los Servicios Legales del Sureste de Luisiana (SLLS) perderían aproximadamente entre 1,4 y 4,8 millones de dólares en fondos de la LSC, que financian la asistencia legal civil para personas de bajos ingresos en el sureste de Luisiana.
SLLS ha brindado servicios legales vitales a los residentes de Luisiana durante más de 50 años. Actualmente, aproximadamente el 40% de los fondos de SLLS proviene de LSC. Cada año, SLLS ayuda a unas 30,000 personas que enfrentan problemas legales civiles urgentes, como ejecuciones hipotecarias, violencia doméstica, fraude, desalojo o deudas predatorias y médicas. Sin la financiación de LSC, la capacidad de SLLS para servir a nuestros clientes y a la comunidad se verá significativamente reducida.
“La asistencia jurídica civil es una solución a menudo ignorada, pero esencial para ayudar a fortalecer las comunidades, mejorar la seguridad pública, estabilizar a las familias en crisis y proteger a las poblaciones vulnerables”, declaró Tuggle. “La pérdida de la financiación de LSC tendría un impacto devastador, poniendo en peligro servicios esenciales que ayudan a veteranos, sobrevivientes de desastres, personas mayores y otras personas trabajadoras a obtener el apoyo legal necesario para mantener su vivienda, recuperarse de una crisis, aumentar sus ingresos y desenvolverse en sistemas complejos vitales para su estabilidad y seguridad”.
LSC es el mayor financiador de asistencia legal civil del país. Cada año, sus fondos apoyan los servicios legales de más de cinco millones de estadounidenses de bajos ingresos en todo el país. Esto incluye a más de un millón de niños, más de 200,000 sobrevivientes de violencia doméstica y casi 45,000 veteranos.
SLLS es una de las 130 organizaciones de asistencia legal que dependen de los fondos de LSC. Además de SLLS, hay otra organización de Luisiana que recibe subvenciones de LSC: Acadiana Legal Services Corporation.
Las organizaciones de asistencia legal financiadas por LSC, como SLLS, realizan una labor vital para ayudar a personas de bajos ingresos que enfrentan problemas legales civiles urgentes que podrían causarles la pérdida de su hogar, ingresos, atención médica, la custodia de sus hijos o una orden de protección contra un abusador. Estas organizaciones son un recurso vital para familias trabajadoras, adultos mayores, veteranos, personas con discapacidad y quienes se recuperan de desastres naturales.
“La magnitud y profundidad del daño que la eliminación de LSC infligirá a las 130 increíbles organizaciones de asistencia legal que LSC financia, y las repercusiones para las comunidades de bajos ingresos a las que sirven esos programas, son difíciles de capturar y horribles de imaginar”, dijo el presidente de LSC, Ron Flagg.
“Debido a que nuestro sistema de justicia fue diseñado para abogados, con demasiada frecuencia es cierto que no hay esperanza de acceder a la justicia cuando surgen problemas legales para los 52 millones de estadounidenses que califican para los servicios financiados por LSC y no tienen medios para pagar un abogado”, continuó Flagg.
Las personas con ingresos familiares iguales o inferiores al 125% del Índice Federal de Pobreza pueden acceder a asistencia legal financiada por LSC. Aproximadamente el 20% de los residentes de Luisiana actualmente califican para servicios legales civiles. Un estudio reciente del Colegio de Abogados del Estado de Luisiana reveló que solo hay un abogado de asistencia legal civil por cada 11,250 personas.
Según un análisis reciente de LSC, la asistencia jurídica civil genera una rentabilidad media de $7 por cada $1 invertido. Los beneficios demostrados incluyen ahorros en costos —como la reducción del gasto en albergues, atención médica de emergencia y fuerzas del orden—, así como una mayor estabilidad familiar y una mayor participación en las economías locales. En Luisiana, se ha demostrado que la asistencia jurídica civil genera una rentabilidad social de la inversión de $13.28.
En el año fiscal 2025, LSC recibió una asignación del Congreso de $560 millones mediante la Resolución Continua firmada por el presidente Trump. Esta financiación se mantuvo sin cambios con respecto a la asignación del año fiscal 2024 para el gobierno federal.
Cartas recientes de partes interesadas externas han solicitado al Congreso una financiación sólida para LSC en el año fiscal 2026. Entre ellas se incluyen una carta de los líderes de 160 bufetes de abogados estadounidenses con oficinas en los 50 estados, una carta de 40 fiscales generales estatales bipartidistas y una carta de 37 presidentes de tribunales supremos estatales bipartidistas. Entre los partidarios de Luisiana que firmaron estas cartas se encuentran la fiscal general Liz Murrill y el presidente del Tribunal Supremo de Luisiana, John Weimer.
Obtenga más información sobre el impacto local de la desfinanciación de LSC aquí.
Acerca de los servicios legales del sudeste de Luisiana
Servicios Legales del Sureste de Luisiana (SLLS) lucha por la equidad en el sistema judicial. Ofrecemos asistencia legal civil gratuita a personas de bajos recursos en 22 parroquias del sureste de Luisiana. Contamos con siete oficinas: Baton Rouge, Covington, Gretna, Hahnville, Hammond, Houma y Nueva Orleans. Nuestra misión es lograr justicia para las personas de bajos recursos en Luisiana, haciendo valer y defendiendo sus derechos legales mediante representación legal gratuita, defensa y educación comunitaria. Para más información sobre SLLS, visite www.slls.org y síganos en Facebook (@SLLShelps).