2019 February Newsletter

Boletín de febrero de 2019

Ayudando a un joven a perseguir la universidad de sus sueños Cameron era un estudiante de último año de secundaria que soñaba con inscribirse en LSU y convertirse en el primer graduado universitario de su familia. Mientras sus padres vivían en Mississippi, Cameron vivía con su hermanastro de 23 años en un...
Helping A Young Man Pursue The College of His Dreams

Ayudar a un joven a seguir la universidad de sus sueños

                                      TENGA EN CUENTA ANTES DE LEER: Los nombres de las personas retratadas en la siguiente serie fueron alterados para proteger las identidades de nuestros clientes. Cameron era un estudiante de último año de secundaria que soñaba con inscribirse en LSU y convertirse en el primero...
2019 January Newsletter

Boletín Enero 2019

Al recibir el nuevo año, SLLS ha comenzado a trabajar, promoviendo la justicia civil y luchando por la justicia para las personas marginadas en todo el sureste de Luisiana. Algunas de las personas más vulnerables a las que atendemos son sobrevivientes de la trata de personas que enfrentan situaciones legales...
Helping Victims of Human Trafficking

Ayudando a las víctimas de la trata de personas

TENGA EN CUENTA ANTES DE LEER: Los nombres de las víctimas retratadas en la siguiente serie fueron alterados para proteger las identidades de nuestros clientes. Esta historia contiene descripciones de violencia asociada con la violencia doméstica y la trata de personas. En la primavera de su...
2018 December Newsletter

Boletín de diciembre de 2018

A medida que nuestro 50.º aniversario y 2018 llegan a su fin, queríamos agradecer a todos nuestros seguidores por unirse a nuestra lucha continua por la justicia. Su apoyo ayudó a proteger a las víctimas de violencia doméstica de futuros abusos, preservó los hogares de personas mayores y familias de bajos ingresos,...
Providing Hope to a Client in Critical Condition

Brindando esperanza a un cliente en condición crítica

En una tarde fría y tormentosa, el Sr. Turner estaba sentado solo en la oscuridad en una vieja silla de ruedas oxidada, preguntándose qué podía hacer para mejorar su vida. Su deteriorada casa era propiedad de su familia y carecía de electricidad, agua corriente y aislamiento adecuado para mantenerlo caliente...

Boletín Noviembre 2018

SLLS honra a los veteranos y sus familias trabajando todos los días para garantizar que reciban igualdad de acceso a la justicia civil. Más de 21 millones de veteranos en todo Estados Unidos enfrentan serios desafíos, incluido el desempleo, problemas de salud y falta de vivienda. De acuerdo con la...
2018 October Newsletter

Boletín Octubre 2018

Durante el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, nos unimos a defensores de todo el país para llamar la atención sobre el daño causado por la violencia doméstica y recordar a las muchas personas que perdieron la vida a manos de aquellos a quienes amaban y en quienes más confiaban. Nos dedicamos a...
Helping a Disabled Veteran Escape the Streets

Ayudar a un veterano discapacitado a escapar de las calles

TENGA EN CUENTA ANTES DE LEER: Los nombres y otra información de identificación de las personas retratadas se cambiaron para proteger la identidad de nuestro cliente. Con el generoso apoyo de personas como usted, Nueva Orleans se convirtió en la primera ciudad de EE. UU. en acabar con la falta de vivienda para...

El caso de la señora Brown

El caso de la señora Brown La señora Brown tenía 39 años cuando su marido saltó sobre su espalda y amenazó con suicidarse delante de los niños. Era el día de Navidad y cuatro pequeños pares de ojos observaron aterrorizados cómo su padre le apuntaba con una pistola a la cabeza. Lamentablemente, eso no fue...