The information provided on this post does not, and is not intended to, represent legal advice. All information available on this site is for general informational purposes only. If you need legal help, you should contact a lawyer. You may be eligible for our free legal services and can apply by calling our Covid Legal Hotline at 1-844-244-7871 or applying online here.

Current as of August 10, 2021

The government offers discounted internet service for some people. You may be eligible for discounted or free internet assistance. Some programs also offer discounts for computers and tablets.

How can I get free or discounted internet service?

You can apply for free or discounted internet service through the Lifeline program. Eligible customers will save at least $9.25 off their monthly internet bill.

If you already receive a cell phone discount from Lifeline, you cannot also get internet service through the program. However, you may be able to get discounted Internet with a special Covid-related program (more information below). More information on cell phone assistance through Lifeline is available here.

In general, you qualify for the program if:

1. You or someone in your household receives:

• Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP/food stamps)
• Medicaid
• Supplemental Security Income (SSI), but not if you just receive regular Social Security
• Federal Public Housing Assistance
• Veterans Pension and Survivors Benefit
• Tribal Programs (and live on federally-recognized Tribal lands)

 OR

2. Your household income is equal to or less than these amounts:

   Number of People in Your Household	Annual Household Income	Monthly Average
   1	$17,388	$1,449.00
   2	$23,517	$1,959.75
   3	$29,646	$2,470.50
   4	$35,775	$2,981.25
   5	$41,904	$3,492.00
   6	$48,033	$4,002.75
   7	$54,162	$4,513.50
   8	$60,291	$5,024.25
   For each additional person, add	$6,129	$510.75

To apply for the program, you will need to complete an eligibility form.

• You can complete the eligibility form online here. If you apply online, you may get an immediate decision.
• You can also print out the application and mail it in. The application in English is available here and the application in Spanish is available here. Once you complete it, you will mail it to: Lifeline Support Center P.O. Box 7081 London, KY 40742

When you apply, you will need to provide:

• Your Name
• Your Social Security Number
• A Working Email Address
• A Mailing Address (cannot be a P.O. Box)
• Income or Benefits documentation as listed above. If you are not receiving a government assistance listed above, you should send a copy if your tax return from last year or proof of three months in a row of your income; other proof may be accepted if you do not have year-long income documents.

If you are approved, you will be sent an eligibility certificate. You will present this to a provider that accepts the Lifeline discount to get your discounted Internet service.

• You can ask your current provider if they accept Lifeline or visit this website to see what providers in your area accept the discount.

Are there additional benefits available during the Covid-19 pandemic?

Yes. The federal government has created the Emergency Broadband Benefit program. The program will provide:

• A discount of up to $50 per month towards Internet service for eligible households.
• A discount of up to $75 per month for households on Tribal lands.
• Eligible households can also receive a one-time discount of up to $100 to purchase a laptop, desktop computer, or tablet from participating providers if they contribute at least $10 and less than $50 towards the purchase price.

The benefit is available to eligible new or existing customers of participating companies, (listed below) but there is a limit of one discount per household.

You can also combine these benefits with other Lifeline benefits. For example, an eligible household could have a Lifeline discount for their cell phone service and can also get discounted Internet with this new program.  

Who is eligible for the Emergency Broadband Benefit Program?

A household is eligible if at least one member of the household meets at least one of the criteria below:

• Qualifies for the Lifeline program (as described above);
• Receives benefits under the free and reduced-price school lunch program or the school breakfast program, or received free or reduced school lunch in the 2019-2020 or 2020-2021 school year;
• Is a college student who received a Federal Pell Grant during the current award year;
• Experienced a substantial loss of income since February 29, 2020 and the household had a total income in 2020 below $99,000 for single filers and $198,000 for joint filers; or
• Meets the eligibility criteria for a participating providers’ existing low-income or COVID-19 program.

A household is a group who lives together and share money. If you don’t live together or don’t share money, more than one person under the same roof may qualify for a discount (i.e., roommates who do not share money, seniors in assisted-living homes, or students who receive Pell Grants and don’t live with their parents).

Will I receive the funds directly?

No. The program will send your benefits to your Internet provider every month.

If I already receive Lifeline benefits will I automatically receive the Emergency Broadband Benefit? 

No. You automatically qualify for it. But must still enroll to get it. Talk to your provider to to learn how to start receiving this discount. You can receive both Lifeline benefits and this new program at the same time. You can choose to use the new benefit with your current Lifeline service provider or switch to another company.

How do I apply for it?

If you are not enrolled in the Lifeline benefit program, you will need to apply in one of three ways:

1. Contact a participating broadband provider directly to learn about their application process. If you are unable to apply through them directly, you will have to apply using option 2 or 3 below. After that, contact a participating provider to select an eligible plan
2. Go to GetEmergencyBroadband.org to apply online. After you are found eligible, use their list of participating providers, and contact one to select a plan.
3. Call 833-511-0311 for a mail-in application OR print out the application and mail it in. The application in English is available here and the application in Spanish is available here. Once you complete it, mail it to: Emergency Broadband Support Center, P.O. Box 7081, London, KY 4074

When you apply, you will need to provide:

• Your Name
• Your Home Address where you will get internet
• Income or Benefits documentation as listed above. If you are not receiving a government assistance listed above, you should send a copy if your tax return from last year or proof of three months in a row of your income; other proof may be accepted if you do not have year-long income documents.

If you qualify, households must contact a participating provider to select an Emergency Broadband Benefit eligible service plan.

How long will this last?

The broadband help will end at a date not yet known. It will be based on when funds run out or when the pandemic improves enough.

Which companies can I use the discount at? 

Access Wireless

AT&T

Boost Mobile

Charter (Spectrum)

CoBridge Broadband, LLC 

Comcast (Xfinity)

Cox

EATEL

enTouch Wireless

Fidelity Communications

good2go mobile

human-I-T

Life Wireless

LUS Fiber

NewPhone Wireless

PCs for People

Q Link Wireless

Reserve Telephone Company (RTC)

Sano Health

Selectel Wireless

Sparklight

StandUp Wireless

Star Telephone Company

Swyft Connect

TerraCom

T-Mobile

TM Telecomm Corp.

TracFone Wireless

TruConnect

Verizon

Vexus

Vision

Vyve Broadband

Where do I go if I have questions?

If you have more questions, go to www.GetEmergencyBroadband.org or contact the Emergency Broadband Support Center at (833)511-0311.

 

The information provided on this post does not, and is not intended to, represent legal advice. All information available on this site is for general informational purposes only. If you need legal help, you should contact a lawyer. You may be eligible for our free legal services and can apply by calling our Covid Legal Hotline at 1-844-244-7871 or applying online here.

The federal government has opened applications for the Covid-19 Funeral Assistance Program. The program will help cover funeral costs from after January 20, 2020 for those who died from Covid.

There is no deadline to apply to the program, but you should apply as soon as possible.

Who is eligible for funeral assistance?

• S. citizens, non-citizen nationals, or qualified aliens who paid funeral expenses after January 20, 2020 for someone who died from Covid-19. The deceased did not have to be a U.S. citizen in order for their funeral expenses to be covered by the program.
• The death must have happened in the United States, in a U.S. Territory, or in Washington D.C. Assistance is not available for the funeral expenses of U.S. citizens who died outside of the United States.
• The death certificate must say that the death was related to Covid-19.
• Applicants will have to show that the funeral costs were not covered by another source, such as funeral insurance, donations from volunteer or charity organizations, or other related government programs.

What costs does the program cover?

The program will reimburse up to $9,000 per funeral. (For example, if you had to pay for two funerals since January 20 for loved ones who passed due to Covid, you may be eligible to be reimbursed for up to $18,000.)

Expenses that the program will cover include:

• Transportation for up to 2 individuals to identify the deceased
• Transfer of remains
• Casket/Urn
• Burial plot/cremation niche
• Marker/headstone
• Clergy or officiant services
• Arrangements for ceremony
• Funeral home equipment or staff
• Burial costs
• Costs associated for producing death certificates
• Additional expenses required by any applicable local or state laws

What documentation will I need to submit when I apply?

• Death Certificate: The death certificate must indicate the death “may have been caused by” or “was likely a result of” COVID-19 or COVID-19-like symptoms.
• Proof of Funeral Expenses: Documentation (receipts, funeral home contract, etc.) must include the applicant’s name as the responsible person for the expense, the deceased’s name, the amount of funeral expenses, and that funeral expenses were from after January 20, 2020. The documentation must include all of the following information:

1. The applicant’s name must be listed as the person paying;
2. The total amount of the funeral expenses;
3. The deceased’s name; and
4. The date funeral expenses were paid.

• Insurance or Other Funeral Benefits: COVID-19 Funeral Assistance will not be awarded if all funeral costs were covered by funeral or burial insurance, a pre-paid funeral contract, a pre-paid trust for funeral expenses, or an irrevocable trust for Medicare, or from other funding. If you received any assistance to pay for the costs of the funeral, you will need to show documentation of what you received.

Other information you will need to submit:

• Social Security number for the applicant and the deceased individual
• Date of birth for the applicant and the deceased individual
• Your current mailing address and telephone number
• Location or address where the deceased individual passed away
• Information about burial or funeral insurance policies
• Information about other funeral assistance received, such as donations
• CARES Act grants and assistance from voluntary organizations you received
• Routing and account number for your checking or savings account (for direct deposit, if that is your preferred payment method)

How do I apply?

You can apply by calling 844-684-6333 or 800-462-7585 from 8:00 am-8:00 pm CT. No online applications will be accepted.

The program is receiving a lot of calls, so it may take some time for you to talk to an agent.

Once you talk to an agent to complete your application, you will be given an application number.

After you get your application number, you will submit your documents by either:

• Uploading your documents to your DisasterAssistance.gov account,
• Faxing your documents to 855-261-3452, or
• Mailing your documents to P.O. BOX 10001, Hyattsville, MD 20782.

You cannot submit your documents until your application is complete and you have an application number.

I was responsible for funeral expenses for more than one person whose death was caused by Covid-19. Can I apply for assistance for more than one death? Is there a limit?

Applicants may receive assistance for the funeral expenses of multiple individuals.

Assistance is limited to a maximum of $9,000 per funeral and a maximum of $35,500 per applicant per state, territory, or the District of Columbia.

Someone else helped me pay for funeral expenses. Can they apply for the program too?

FEMA will generally only provide assistance to one applicant per deceased individual.

If more than one person helped with funeral expenses, they must register with FEMA under the same application as the applicant as a co-applicant. If not, the funds will go to the first applicant that submits all required documentation. No more than one co-applicant can be included on an application.

Can I apply for COVID-19 Funeral Assistance even though I’ve already applied for a recent disaster, like a hurricane?

Yes. If you recently applied for FEMA assistance for home and/or personal property damage from a disaster, you can still apply for the Funeral Assistance program, if you meet the eligibility requirements.

The death certificate doesn’t say the death was caused by Covid. Can I get the death certificate changed to include it?

It is possible to change or amend a death certificate. This process starts with contacting the person who certified the death. Their name and address is on the death certificate. You’ll likely be asked to present evidence to them to sow why the death was related to Covid.

How will I receive COVID-19 Funeral Assistance?

If you are approved assistance, you will receive a check by mail or funds by direct deposit, depending on which option you chose when applying for assistance.

I received a decision letter and was not approved. How do I appeal FEMA’s decision?

You have 60 days from the date of the decision letter to upload, fax or mail a signed letter appealing FEMA's decision.

The appeal should include the following:

• Why you think the decision is not correct.
• Supporting documentation (i.e., death certificate, funeral expenses, or other supporting documents).
• The application number must be included on each page of the appeal submitted.

Please be sure to review the decision letter you received for all instructions.

BEWARE OF SCAMS! FEMA will not contact you to ask for personal information unless you have applied for assistance. Do not disclose information such as the name, birth date or social security number of any deceased family member to any unsolicited telephone calls or e-mails from anyone claiming to be a federal employee or from FEMA.

If you believe you’ve been contacted by a scammer, hang up and report it to the FEMA Helpline at 800-621-3362.

 

La información proporcionada en este artículo no representa, ni pretende, asesoramiento legal. Toda la información disponible en este sitio es solo con fines informativos generales. Si necesita ayuda legal, debe ponerse en contacto con un abogado. Usted puede ser elegible para nuestros servicios legales gratuitos y puede llamarnos a nuestra línea directa legal de Covid al 1-844-244-7871 o aplicar con nuestra aplicación electrónica aquí.

El moratorio hecho por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre ciertos desalojos se extiende hasta el 30 de junio de 2021. Todavía puede ser desalojado por algunas razones que no sean razones por el impago del alquiler.

Para calificar para la protección debe llenar un formulario de declaración y proporcionarlo a su arrendador. Para conseguir el formulario solo haga clic aquí.

Es importante que tenga todas las copias sobre su desalojo aguardado. Aunque llene su declaración, todavía necesita ir  a la corte para presentar su declaración del moratorio hecho por el CDC.

Declaraciones hechos en otros idiomas se pueden encontrar aquí.

Si necesita asistencia legal de cómo aplicar para esta ayuda,  usted puede llamar los siguientes números:

• Para las parroquias de Orleans, Jefferson, St. Bernard, St. Charles y Plaquemines llame esta línea para contactar la unidad de Hogares y Desalojos de la oficina de Southeast Louisiana Legal Services, (504) 529-1000 extensión 223.
• Para otras parroquias en el sureste de Louisiana (incluyendo la parroquia de East Baton Rouge) llame esta línea de emergencias relacionadas a COVID-19, 1-844-244-7871.
• Para cualquier otro lugar no mencionado llame a las oficinas de Acadiana Legal Services. El numero de ellos es 1-800-256-1175.

Puede ser que usted también es elegible para asistencia de renta. El gobierno federal ha proveído el estado de Luisiana  con millones de dólares para asistencia de renta. Puede ser que usted es elegible si usted ha perdido ingresos por razones relacionadas a COVID-19 y la asistencia puede cubrir hasta 12 meses de renta debida por usted mas 3 pagos de renta prospectiva (dependiendo de donde usted aplica). Usted debe de aplicar pronto.

• El Tesoro de los Estados Unidos del estado de Luisiana: Programa de asistencia de emergencia para el alquiler. Haga clic aquí. (Este es un programa para todos el estado de Luisiana pero si usted es un residente de la parroquia de Caddo, Calcasieu, East Baton Rouge, Jefferson, Lafayette, Orleans o St. Tammany, entonces tiene que aplicar para esta asistencia directamente al programa en su parroquia.)
• El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de East Baton Rouge. Haga clic aquí para una traducción de la página en español hecha por el programa de Google.
• El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de Jefferson. Haga clic aquí.
• El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de Orleans. Haga clic aquí.
• El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de St. Tammany. Haga clic aquí. La página está en inglés. No hay una versión en español.

Otros Programas:

• Acción de La Comunidad para la Parroquia de Jefferson: Asistencia de Alquileres Para Tiempos de Emergencia. Haga clic arriba para una traducción de la página en español hecha por el programa de Google.
• La fundación para la autoridad financiera para comunidad de Nuevo Orleans. Haga clic aquí. La página está en inglés. No hay una versión en español.
• La fundación para empleados de servicio y hospitalidad para la ciudad de Nuevo Orleans. Haga clic aquí. La página esta en inglés. No hay una versión en español.

¿Cuándo fue que la orden hecha por el CDC se hizo efectivo?

La orden fue hecho efectivo el 4 de Septiembre del 2020.

¿Cuáles propiedades está cubierta por este orden?

La orden hecha por el CDC se aplica a todas las propiedades de alquiler residencial. Pero sólo ciertas personas están protegidas.

Esto es diferente de la moratoria de desalojo anterior de la Ley CARES, que se basó en si la propiedad tenía una hipoteca respaldada por el gobierno federal o un subsidio federal. La orden hecha por el CDC no se aplica a las propiedades de alquiler comercial (por ejemplo, las empresas). La orden del CDC tampoco se aplica a los desalojos de hoteles y moteles.

¿Cuáles inquilinos están protegidos por esta orden?

Una persona es una "persona cubierta" bajo la orden si le dan a su arrendador una declaración bajo pena de perjurio que:

1. La persona ha utilizado los mejores esfuerzos para obtener toda la ayuda gubernamental disponible para alquiler o vivienda;
2. El individuo ya sea:

• El individuo no espera ganar más de $99,000 en ingresos anuales para el Año Calendario 2020 (o no más de $198,000 si presenta una declaración conjunta con su esposa o esposo.)
• No estaba obligado a reportar ningún ingreso en 2019 al Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos,
• o si usted recibió un cheque de estímulo bajo la Ley CARES;

3. El individuo no puede pagar el alquiler completo o hacer un pago completo de la vivienda debido a la pérdida sustancial de los ingresos del hogar, la pérdida de horas de trabajo o salarios compensables, un despido, o gastos médicos extraordinarios de su bolsillo;
4. El desalojo probablemente haría que las personas pierden su hogar —o obligara a la persona a mudarse y vivir en lugares cercanos donde se está compartiendo un espacio con otras personas— porque el individuo no tiene otras opciones de vivienda disponibles.

Aquí esta una copia de la declaración en inglés. Haga clic aquí.

Recuerde que es un crimen mentir debajo de una declaración de perjurio.

¿Hay que notariar la declaración?

No. Es jurado, así que si lo firmas pero no se aplica a ti, puedes ser procesado por perjurio debido al lenguaje en el formulario.

¿Qué desalojos están cubiertos?

Los desalojos por impago de alquiler están cubiertos. Todavía puede ser desalojado por:

• Participar en actividades delictivas en la propiedad;
• Amenazar la salud o la seguridad de otros residentes;
• Dañar o representar un riesgo inmediato y significativo de daños a la propiedad;
• Violar cualquier código de construcción, ordenanza de salud o regulación similar relacionada con la salud y la seguridad;
• o Violar cualquier otro requisito de arrendamiento que no sea el pago del alquiler.

¿Todavía puedo ser desalojado porque mi contrato de arrendamiento ha caducado?

La orden no dice si usted puede ser desalojado porque su contrato de arrendamiento ha expirado y el propietario quiere posesión.  Un juez tendrá que decidir este tema a menos que los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aclare este tipo de situación.

Todavía tendría que cumplir con los demás requisitos de la declaración. Si usted es desalojado por no renovación de arrendamiento, podría ser importante que un abogado familiarizado con la orden hecha por el  CDC lo represente en la corte. (Llame al número anterior para ver si SLLS puede proporcionarle ayuda legal gratuita).

¿Cuándo debo dar mi declaración a mi arrendador?

Usted debe proporcionar el formulario a su arrendador tan pronto como sea posible. La orden no proporciona una fecha límite, siempre y cuando sea antes de que usted sea desalojado físicamente de su hogar.

¿Cómo debo dar mi declaración a mi arrendador?

Usted debe mantener algún tipo de prueba para cualquier tribunal que usted dio la declaración a su arrendador. Por ejemplo, puede:

• envíe un mensaje de texto de una imagen de la declaración firmada a su arrendador y, a continuación, haga una captura de pantalla del mensaje de texto.
• Envíe por correo electrónico una foto de la declaración firmada a su arrendador e imprima el correo electrónico antes de ir a la corte.
• Envíe la declaración firmada a su arrendador por correo certificado y guarde una copia del seguimiento de correo.
• Haga una copia de la declaración y pida a su arrendador que la firme para indicar el recibo cuando entregue el original.

¿Puedo darle algo a mi arrendador para explicar la importancia del formulario?

Estos son algunos recursos útiles que explican el moratorio de desalojo hecho por el CDC que usted puede usar:

• Recursos de la Coalición Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos:
  • https://nlihc.org/coronavirus-and-housing-homelessness/national-eviction-moratorium
• Recursos del Proyecto de Ley Nacional de Vivienda:
  • https://www.nhlp.org/covid/cdc-eviction-moratorium/

¿Qué pruebas necesito para respaldar la declaración?

Usted debe esperar que los jueces o su arrendador puedan hacerle preguntas sobre la declaración, por lo que debe estar preparado para llevar lo siguiente a los tribunales si el arrendador presenta o ha solicitado un desalojo:

• Hable, y aún mejor, muestre su presupuesto mensual con gastos que no puede evitar como facturas de servicios públicos, gastos médicos, cuidado de niños y alimentos.
• Explique, y aún mejor, muestre cómo utilizó sus pagos de estímulo si no lo utilizó para pagar el alquiler.
• Hable, y aún mejor, muestre evidencia de tratar de hacer pagos parciales si su presupuesto lo permite. Por ejemplo, puede traer capturas de pantalla de mensajes de texto, otras pruebas de que intentó elaborar un plan de pago o realizar pagos, o giros postales para alquiler parcial.
• Hable sobre, y aún mejor, muestre evidencia de que ha intentado obtener asistencia de alquiler, por ejemplo, una lista de lugares a los que llamó y cuándo los llamó, o papeleo de una agencia donde solicitó ayuda.
• Muestre que sus ingresos están por debajo de $99,000, por ejemplo, un documento que muestra que recibe SSI, cupones de alimentos, la carta que muestra que recibió un pago de estímulo, un talón de pago o una impresión que muestra la cantidad de sus beneficios de desempleo.
• Explique por qué no tiene a dónde ir si es desalojado, además de duplicarse con su familia o amigos, o ir a un refugio.

¿Qué pasa si mi casero ya tiene una sentencia de desalojo, pero todavía estoy en mi apartamento porque el alguacil aún no ha salido?

Si el desalojo fue por impago de alquiler está protegido, SOLO si rápidamente usted dio el paso de convertirse en una "persona cubierta" dando la declaración a su arrendador.

Así que asegúrese de proporcionarlo de inmediato. Después usted debe llamar al tribunal y al alguacil para proporcionar pruebas de que usted dio la declaración para parar el desalojo. Si esta es su situación, debe considerar ponerse en contacto con un abogado de inmediato. Usted puede calificar para recibir asistencia legal gratuita de Southeast Louisiana Legal Services al (504) 529-1000 x.223.

Aquí está el formulario de Declaración de los CDC.

La orden actualizada por el CDC y la orientación hecha por el CDC lo protegen explícitamente incluso si proporciona la orden después de recibir una sentencia de desalojo, pero antes de ser eliminado físicamente de la propiedad.

¿Puede mi arrendador seguir presentando un desalojo en mi contra?

Sí, su arrendador todavía puede presentar un desalojo en su contra por impago de alquiler o cualquier otra razón. Si usted cree que está cubierto por la orden de los CDC, todavía debe ir a la corte si recibe un aviso de desalojo para probar al juez que usted es una "persona cubierta" bajo la orden.

¿Mi alquiler aún debe pagarse?

Sí, su alquiler aún vence, y su arrendador puede cobrarle cargos por mora si no paga. Su arrendador puede demandarlo para cobrar una deuda de alquiler, o puede reportar cobros que podrían afectar su crédito o capacidad para obtener futuras viviendas.

Recuerde, para ser una "persona cubierta" usted debe ser capaz de declarar bajo sanción de perjurio que usted intentará hacer pagos lo más cerca posible del monto total de su alquiler dado su circunstancia financiera. Considere la posibilidad de obtener repetidamente giros postales por la cantidad de alquiler que puede permitirse. Por ejemplo, cuando reciba su cheque de desempleo, chequeo de pago o seguro social, piense en cuánto puede poner para el alquiler, incluso aunque sea una cantidad muy pequeña. Ofrezca los giros postales a su arrendador y asegúrese de obtener un recibo si son aceptados. Si tiene la capacidad de enviar un mensaje de texto o enviar por correo electrónico una foto de los giros postales a su arrendador, hazlo. Si su arrendador no acepta el pago parcial, mantenga las órdenes de dinero en un lugar seguro para que pueda mostrar a un juez que trató de hacer pagos y que todavía tiene ese dinero disponible para dar a su arrendador.

¿Y si ya le di la declaración a mi arrendador? ¿Tendré que presentar uno nuevo bajo la nueva extensión?

No. Si no se ha mudado y ya ha firmado y presentado una declaración de moratoria de desalojo, no es necesario darle a su arrendador otra.

¿Qué sucede cuando la Orden expira el 30 de junio de 2021?

Si todavía tiene alquiler no pagado el 30 de junio de 2021, su arrendador podrá desalojarlo por impago de alquiler. Su arrendador también puede demandarlo para cobrar una deuda de alquiler, o puede reportar los cobros que podrían afectar su crédito o capacidad para obtener futuras viviendas.

¿Qué pasa si le doy la declaración a mi arrendador, pero mi arrendador sigue solicitando el desalojo?

Puede solicitar servicios legales gratuitos de los Servicios Legales del Sureste de Luisiana en los números siguientes. Vea la sección "¿Qué pruebas necesito para respaldar la declaración?" anteriormente para comenzar a compilar la documentación que podría necesitar en la corte para demostrar que su arrendador no puede desalojarlo. Asegúrese de ir a la corte incluso si ya ha proporcionado la declaración a su arrendador.

• Para las parroquias de Orleans, Jefferson, St. Bernard, St. Charles y Plaquemines llame esta línea para contactar la unidad de Hogares y Desalojos de la oficina de Southeast Louisiana Legal Services, (504) 529-1000 extensión 223.
• Para otras parroquias en el sureste de Louisiana (incluyendo la parroquia de East Baton Rouge) llame esta línea de emergencias relacionadas a COVID-19, 1-844-244-7871.

 

La información proporcionada en este artículo no representa, ni pretende, asesoramiento legal. Toda la información disponible en este sitio es solo con fines informativos generales. Si necesita ayuda legal, debe ponerse en contacto con un abogado. Usted puede ser elegible para nuestros servicios legales gratuitos y puede llamarnos a nuestra línea directa legal de Covid al 1-844-244-7871 o aplicar con nuestra aplicación electrónica aquí.

El moratorio hecho por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre ciertos desalojos se extiende hasta el 30 de junio de 2021. Todavía puede ser desalojado por algunas razones que no sean razones por el impago del alquiler. Para calificar para la protección debe llenar un formulario de declaración y proporcionarlo a su arrendador. Para conseguir el formulario solo haga clic aquí. Haga clic aquí para obtener más información sobre el moratorio hecho por el CDC.

La última ley de estímulo aprobada por el Congreso también proporciona ciertas protecciones y recursos para los inquilinos afectados por COVID-19:

1. La ley incluye $25 mil millones en asistencia de alquiler para propietarios e inquilinos. Manténgase atento a cómo acceder a este dinero. Actualmente estos recursos pueden estar disponibles para la asistencia de alquiler:
   1. El Tesoro de los Estados Unidos del estado de Luisiana: Programa de asistencia de emergencia para el alquiler. Haga clic aquí. (Este es un programa para todos el estado de Luisiana pero si usted es un residente de la parroquia de Caddo, Calcasieu, East Baton Rouge, Jefferson, Lafayette, Orleans o St. Tammany, entonces tiene que aplicar para esta asistencia directamente al programa en su parroquia.)
   2. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de East Baton Rouge. Haga clic aquí para una traducción de la página en español hecha por el programa de Google.
   3. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de Jefferson. Haga clic aquí.
   4. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de Orleans. Haga clic aquí.
   5. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de la Parroquia de St. Tammany. Haga clic aquí. La página está en inglés. No hay una versión en español.

Otros Programas:

• Acción de La Comunidad para la Parroquia de Jefferson: Asistencia de Alquileres Para Tiempos de Emergencia. Haga clic arriba para una traducción de la página en español hecha por el programa de Google.
• La fundación para la autoridad financiera para comunidad de Nuevo Orleans. Haga clic aquí. La página está en inglés. No hay una versión en español.
• La fundación para empleados de servicio y hospitalidad para la ciudad de Nuevo Orleans. Haga clic aquí. La página esta en inglés. No hay una versión en español.

2. La ley también incluye un aumento de $300 semanal para los programas de desempleo hasta el 4 de Septiembre. Haga clic aquí para obtener más información sobre los cambios en el desempleo bajo el plan de estímulo. Para obtener más información sobre cómo solicitar beneficios de desempleo, vaya a louisianaworks.net/hire/vosnet/Default.aspx.
3. Las personas que califiquen que ganan menos de $75,000 por año recibirán un pago de estímulo de $1,400. Haga clic aquí para obtener información importante sobre cómo acceder a un pago de estímulo si no presenta impuestos.